presentatie in de tempel 4


-Simeon (Arent de Gelder)-

32.5

Maria Valtorta:

'Er zijn mensen die nieuwsgierig kijken.

Een gebogen, zich uitputtende oude man, leunend op een stok,

baant zich hier een weg doorheen, hij moet heel oud zijn,

ik zou zeker zeggen ouder dan tachtig.


Hij nadert Maria

en vraagt ​​haar hem het Kleintje even te geven.

Maria stelt hem tevreden door te glimlachen.


Simeon, van wie ik altijd heb geloofd

dat hij tot de priesterlijke kaste behoorde

en dus in plaats daarvan een eenvoudige gelovige is,

althans te oordelen naar zijn gewaad,

neemt het Kind vast en kust het.


-idem (Rembrandt)-


Jezus lacht naar hem met de wat onzekere grimas van baby's.

Hij lijkt hem nieuwsgierig te observeren, omdat de oude man tegelijk huilt en lacht,

en de tranen een heel borduurwerk vormen van glitters, die zich tussen de rimpels verstoppen

en in zijn lange, witte baard parelen, waarnaar Jezus Zijn handjes uitstrekt.


Het is Jezus, maar Hij is nog een klein kind,

en wat voor Hem beweegt, trekt Zijn aandacht

en geeft Hem het verlangen dat vast te grijpen

om beter te begrijpen wat het is.


Maria en Jozef glimlachen,

en dat geldt ook voor de aanwezigen,

die de schoonheid van de Kleine prijzen.


-idem (Benjamin West)-


Ik hoor de woorden van de heilige oude man

en ik zie de verbaasde blik van Jozef, de ontroerde blik van Maria,

en ook die van de kleine menigte daar, deels verbaasd en ontroerd,

en deels, door de woorden van de oude man, overmand door gelach.


Onder hen bevinden zich enkele bebaarde en pompeuze leden van het Sanhedrin,

die hun hoofd schudden en met ironisch meelij naar Simeon kijken.

Ze moeten denken dat hij gek is geworden

vanwege zijn leeftijd.'


-idem (detail, James Tissot)-


1 feb. 1944

Reacties

Populaire posts van deze blog

Jezus gaat naar Samaria - 2e jaar begint - nu Redder (meer dan Leermeester) - Barmhartigheid uitbreiden!

en Zijn volk ontving Hem niet...

zie het Lam van God !