relaas van werk aan huisje


-Madonna met de kwartel (Pisanello)-

25.6

Maria Valtorta:

'Jozef keert samen met Maria terug naar het huis,

waar zij haar plaats in de halfdonkere hoek weer inneemt.


"Als je het niet erg vindt om 's nachts te reizen,

zou ik willen voorstellen om bij zonsondergang te vertrekken.

De hitte is overdag sterk, de nacht is echter koel en stil.

Ik bedoel voor jou, zodat je niet te veel zon krijgt.

Voor mij is het niets om in de hete zon te staan.

Maar jij..."


"Zoals je wil, Jozef.

Ik geloof ook dat het goed is om 's nachts te reizen."


-Maria in de rozentuin (Albert Edelfelt)-


"Het huis is helemaal in orde! En het tuintje!

Je zult zien wat een prachtige bloemen! We komen net op tijd om ze allemaal te zien bloeien!

De appelboom, de vijgenboom en de wijnstok zijn beladen met fruit als nooit tevoren,

en de granaatappel moest ik ondersteunen, omdat de takken beladen zijn met fruit

dat zo al gevormd is als in dit seizoen nog nooit is gezien.

De olijfboom, dan... je zult genoeg olie hebben!

Hij maakte een wonderbaarlijke bloesem

en geen enkele bloem ging verloren.

Het zijn allemaal al kleine olijven!

Als ze rijp zijn, zal de boom vol donkere parels verschijnen.

Alleen jouw tuin is zo mooi, in heel Nazareth.

Zelfs de nabestaanden zijn verbaasd.

En Alfeüs zegt dat dit een wonder is."


-Madonna im Rosenhag (Lochner)-


"Jouw goede zorg heeft het gecreëerd."

"Oh! Nee! Arme man! Wat zou ik gedaan hebben?

Een beetje verzorging voor de planten, en een beetje water voor de bloemen...

Weet je... ik heb onderaan, vlakbij de grot, een bron voor je gemaakt, en er een kuip in gezet.

Zo hoef jij niet meer de deur uit om water te halen.

Ik leidde haar vanaf de bron die boven Mattias' olijfgaard ligt.

Die is puur en overvloedig! Ik heb een klein stroompje naar jou toe geleid.

Ik heb een kanaaltje gemaakt, dat goed bedekt is, en nu komt het en zingt als een harp!

Het deed me pijn dat jij naar de bron van de stad ging

en beladen met amforen vol water terugkwam."


(Albert Edelfelt)

"Dank je, Jozef. Je bent zo goed!"

De twee echtgenoten zwijgen nu,

alsof ze moe zijn.


Jozef dommelt ook in.

Maria bidt.'


5-6apr.'44

Reacties

Populaire posts van deze blog

Maria wil graag Elise terugzien, haar maatje in de tempel

Martha vertelt hoe haar zus heen en weer wordt geslingerd

Maria Magdalena, serafijn nu, mag zalven en aanraken