weesjes weggejaagd door farizeeër Ismaël ben Fabi
298.3
Valtorta:
'Maar dan verandert de boer onmiddellijk van toon
en richt zich tot iemand die hij ziet, en zegt boos:
"Ben jij hier nog steeds? Ga weg. Er is niets voor jou.
Ga weg. Begrijp je? Hier is geen plaats voor zwervers..."
- en mompelend tussen zijn tanden -
"...en misschien zelfs dieven, zoals jij."
Een klein, snikkend stemmetje antwoordt:
"Heb medelijden, heer. Tenminste wat brood voor mijn broertje.
Wij hebben honger..."
Jezus,
die de grote keuken was binnengegaan,
verlicht door het grote vuur dat tevens als licht dient,
komt naar de deur.
Zijn gezicht is al veranderd.
Streng en bedroefd vraagt Hij,
niet aan de gast maar in het algemeen -
Hij lijkt het wel te vragen aan de stille dorsvloer,
de kale vijgenboom, of de donkere put...
"Wie heeft hier honger?"
"Ikke, Heer. Mijn broertje en ik.
Alleen wat brood, en dan gaan we."
Jezus is nu buiten, in de al donker wordende lucht
van de schemering en de naderende regen.
"Kom naar voren," zegt hij.
"Ik ben bang, Heer!"
"Kom, zeg Ik je. Wees niet bang voor Mij."
Vanachter de hoek van het huis verschijnt het arme meisje.
Haar broertje klampt zich vast aan haar armzalige tuniek.
Ze komen angstig naar voren.
Een schuchtere blik op Jezus,
een angstige blik op de eigenaar van het huis,
die fronst en zegt: "Het zijn vagebonden, Meester. En dieven!12
Een tijdje geleden zag ik die daar schrapen bij de olijfpers.
Ze wilden zeker binnenkomen en stelen.
Wie weet waar ze vandaan komen?
Ze komen niet uit de buurt!"
Jezus luistert naar hem, om het zo maar te zeggen.
Hij kijkt aandachtig naar het meisje, met haar magere gezichtje en onverzorgde vlechten,
twee staartjes aan weerszijden van haar oren, onderaan vastgebonden met een lapje stof.
Maar Hij kijkt niet streng naar het arme kind. Hij is verdrietig.
Maar Hij glimlacht om haar gerust te stellen.
"Is het waar dat je wilde stelen? Zeg de waarheid!"
"Nee, Heer. Ik vroeg om een beetje brood, want ik heb honger.
Ze hebben het me niet gegeven. Ik zag een vettig korstje op de grond liggen,
vlakbij de olijfpers, en ik ben het gaan oprapen. Ik heb honger, Heer.
Gisteren kreeg ik maar één brood, en dat had ik voor Matthias bewaard...
Waarom hebben ze ons niet bij onze moeder in het graf gelegd?..."
Het kleine meisje huilt ontroostbaar,
en haar broertje doet haar na.
"Niet huilen."
Jezus troost haar, streelt haar en trekt haar naar zich toe.
"Antwoord eens: vanwaar ben je?"
"Van de vlakte van Esdrelon..."
"En je bent helemaal hierheen gelopen?"
"Ja, Heer."
"Is het al lang geleden dat je moeder stierf? En heb je geen vader dan?"
"Mijn vader is door de zon gedood tijdens de oogsttijd, en mijn moeder vorige maan...
zij en het kindje dat ze had gebaard, zijn gestorven..."
De tranen stromen.
"Heb je dan geen familie?"
"Wij komen van zo ver! Wij waren niet arm...
Maar dan moest mijn vader als knecht gaan werken.
Nu is hij dood, en mama met hem."
"Wie was zijn meester?"
"De farizeeër Ismaël."
"De farizeeër Ismaël!...
(De manier waarop Jezus die naam herhaalt, is onvertaalbaar).
"Ben je uit eigen beweging gekomen, of heeft hij je weggestuurd?"
"Hij heeft mij weggestuurd, Heer. Hij zei: Hongerige honden de weg op!"'
Reacties
Een reactie posten