ook Zacharias begroet
1.6
Maria Valtorta:
'De bediende,
die zichzelf voorzichtig had teruggetrokken
toen hij had gezien dat Elisabeth zich niet slecht voelde
maar integendeel haar gedachten aan Maria toevertrouwde,
keert terug uit de boomgaard met een imposante oude man
helemaal wit in zijn baard en haar,
die met grote gebaren en keelgeluiden
Maria van verre begroet.
"Zacharias arriveert," zegt Elizabeth,
terwijl ze de in gebed verzonken Maagd op de schouder aanraakt.
"Mijn Zacharias is stom, God sloeg hem omdat hij niet geloofde.
Ik vertel het je later... Maar nu hoop ik op Gods vergeving,
aangezien jij gekomen bent.
Jij, vol genade!"
Maria staat op
en gaat Zacharias tegemoet,
en ze buigt zich voor hem op de grond,
kust de zoom van het witte gewaad
dat hem tot op de grond bedekt.
Hij zit erg los, deze mantel,
en wordt op zijn plaats gehouden in de taille,
door een hoge geborduurde vlecht.
Zacharias verwelkomt haar met gebaren,
en samen bereiken ze Elizabeth
en ze gaan allen een grote, zeer mooi ingerichte kamer binnen, op de begane grond,
waar ze Maria laten zitten en haar een kopje vers gemolken melk laten serveren
- er zit nog schuim in - en wat kleine cakejes.
Elizabeth geeft bevelen aan de bediende,
die uiteindelijk verschijnt, met zijn handen nog vol bloem,
en zijn haar nog witter dan door de bloem erop,
misschien heeft hij brood gebakken.
Ook geeft zij opdracht aan de bediende, van wie ik hoor dat hij Samuël heet,
om de koffer van Maria naar een kamer te brengen die zij hem aangeeft.
Alle plichten van een gastvrouw tegenover haar gast.
Ondertussen beantwoordt Maria de vragen die Zacharias haar stelt
door ze met een stylus op een wastablet te schrijven.
Uit de antwoorden begrijp ik dat hij haar vraagt naar Jozef
en hoe het voelt om met hem getrouwd te zijn.
Maar ik begrijp ook
dat Zacharias elk bovennatuurlijk licht wordt ontzegd
m.b.t. de toestand van Maria en haar toestand als Moeder van de Messias.
Het is Elizabeth,
terwijl ze naar haar man toegaat
en een liefdevolle hand op zijn schouder legt,
als voor een ingetogen streling,
die tegen hem zegt:
"Maria is ook moeder geworden.
Ze verheugt zich in haar geluk!"
Maar verder zegt zij niets.
Ze kijkt naar Maria.
En Maria kijkt haar aan,
maar nodigt haar niet uit
om nog meer te zeggen,
en ze zwijgt.'
Reacties
Een reactie posten